1
00:00:00,434 --> 00:00:02,169
Chappelle's show.

2
00:00:02,210 --> 00:00:03,470
Ow.

3
00:00:03,904 --> 00:00:06,073
Woe-hoe-hoe.

4
00:00:06,114 --> 00:00:07,808
Woehoe.

5
00:00:07,849 --> 00:00:09,977
Ja, ja.

6
00:00:11,712 --> 00:00:17,351
Dames en heren, Dave Chappelle!

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,688
Bedankt allemaal.

8
00:00:22,122 --> 00:00:23,423
Bedankt, mensen.

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,893
Vanavond heb je afgestemd op een heel bijzondere avond.

10
00:00:26,894 --> 00:00:29,495
Weet je, nu de show is begonnen. wordt succesvol,

11
00:00:29,496 --> 00:00:31,705
mensen schrijven erover in de krant,

12
00:00:31,706 --> 00:00:34,700
het enige dat spectaculairder is dan ons succes

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,436
zijn onze mislukkingen.

14
00:00:36,477 --> 00:00:39,513
Vanavond laat ik jullie de gekste dingen zien

15
00:00:39,514 --> 00:00:42,983
we hebben geprobeerd ermee weg te komen en dat is niet gelukt.

16
00:00:45,546 --> 00:00:47,754
Dit zijn allemaal schetsen die we daadwerkelijk hebben gemaakt,

17
00:00:47,755 --> 00:00:49,489
we hebben de schetsen gemaakt... Ik heb dit idee niet bedacht.

18
00:00:49,490 --> 00:00:50,791
Dit is een gekke, ah...

19
00:00:50,792 --> 00:00:54,221
Nou, dat zul je zien als we verder gaan.

20
00:00:54,262 --> 00:00:55,996
Maar dit is het goede aan zwarte mensen.

21
00:00:55,997 --> 00:01:01,161
Wij zijn gewoon de beste in het nemen van citroenen en het maken van limonade.

22
00:01:01,202 --> 00:01:03,370
Dit is een vaardigheid die zwarte mensen hebben gekregen.

23
00:01:03,371 --> 00:01:05,105
Ze gaven ons het slechtste deel van de varkens,

24
00:01:05,106 --> 00:01:06,406
we zeiden dat we ze chitlings gingen noemen,

25
00:01:06,407 --> 00:01:08,141
doe wat hete saus op de nigga

26
00:01:08,142 --> 00:01:09,835
en we zullen ze leuk vinden, we zullen ze leuk vinden!

27
00:01:09,836 --> 00:01:11,178
Als het moet, eten we de snuit op.

28
00:01:11,179 --> 00:01:12,913
Als het moet, eet ik de snuit op.

29
00:01:12,914 --> 00:01:15,475
Vanavond gaan we alle snuit opeten.

30
00:01:15,516 --> 00:01:19,379
Deze hele aflevering is gewoon regelrechte snuit.

31
00:01:23,717 --> 00:01:29,356
Deze eerste schets had onze eerste cameo van beroemdheden

32
00:01:29,397 --> 00:01:30,697
de Chappelle-show ooit heeft gehad.

33
00:01:30,698 --> 00:01:31,565
Niemand heeft het ooit gezien.

34
00:01:31,566 --> 00:01:32,866
Het was een hele goede cameo.

35
00:01:32,867 --> 00:01:34,994
Waarom laat je ze niet het begin zien?

36
00:01:35,903 --> 00:01:37,164
Welkom terug.

37
00:01:37,205 --> 00:01:38,939
Tegenwoordig hebben we natuurlijk te maken met kinderen

38
00:01:38,940 --> 00:01:41,501
die b-a-d zijn, slecht.

39
00:01:41,542 --> 00:01:43,670
Zie je het, Sally?

40
00:01:43,711 --> 00:01:45,838
Dit is waar ik mee te maken heb.

41
00:01:45,839 --> 00:01:48,915
Ronald is gewoon uit de hand gelopen, zo onbeduidend.

42
00:01:48,916 --> 00:01:50,611
Aw, moeder, hou je mond!

43
00:01:51,953 --> 00:01:55,382
Oké, tijd om je op het rechte pad te brengen!

44
00:01:55,423 --> 00:01:57,985
Raad eens waar je heen gaat.

45
00:01:58,026 --> 00:01:58,852
Bootcamp.

46
00:01:59,286 --> 00:02:01,454
Ja, bootcamp, dat klopt,

47
00:02:01,455 --> 00:02:05,359
met de moeilijkste C.O. die je ooit hebt ontmoet.

48
00:02:05,400 --> 00:02:10,564
Hier gaat de schets helemaal mis.

49
00:02:10,605 --> 00:02:14,034
Dat klopt, Nelson Mandela.

50
00:02:22,709 --> 00:02:25,352
Oké, kinderen, hou je mond.

51
00:02:25,353 --> 00:02:27,087
Jullie kinderen walgen van mij.

52
00:02:27,088 --> 00:02:31,818
Merk op hoe slecht de pruik is.

53
00:02:32,252 --> 00:02:34,461
Ik lijk niet alleen helemaal niet op Nelson Mandela,

54
00:02:34,462 --> 00:02:37,456
maar de schets wordt steeds gekker.

55
00:02:37,457 --> 00:02:40,967
Mandela gaat verder met het in elkaar slaan van deze kinderen

56
00:02:40,968 --> 00:02:44,004
voor de volgende acht tot negen minuten, oké.

57
00:02:44,005 --> 00:02:46,565
Hij scheldt ze uit en slaat ze.

58
00:02:46,566 --> 00:02:49,209
Laat ze hier een paar van de mishandelingen zien.

59
00:02:49,210 --> 00:02:52,245
Dit is de volledige Nelson, teef, het is een woordspeling...

60
00:02:53,548 --> 00:02:54,808
Jij.

61
00:02:54,849 --> 00:02:56,977
Roep 'vrijheid'.

62
00:02:57,018 --> 00:03:00,447
Roep 'het geliefde land'.

63
00:03:00,488 --> 00:03:01,788
Als ik gemeen wilde zijn,

64
00:03:01,789 --> 00:03:04,391
Ik zou deze jongen vertellen hoe dik hij is, hè?

65
00:03:04,392 --> 00:03:07,386
Ik vertelde hem dat ik zijn borsten tegen elkaar zou drukken

66
00:03:07,387 --> 00:03:10,857
en de liefde bedrijven met zijn boezem, als ik dat wilde.

67
00:03:10,898 --> 00:03:12,592
Best slecht, hè?

68
00:03:12,633 --> 00:03:16,063
Nou ja, het wordt nog vreemder dan dat.

69
00:03:16,104 --> 00:03:19,534
Denk je dat Mandela niet weet wat dit is?

70
00:03:19,966 --> 00:03:21,742
Denk je dat Mandela het niet weet?

71
00:03:21,743 --> 00:03:23,477
wat springt er op straat?

72
00:03:23,478 --> 00:03:26,473
In de jungle, de machtige jungle...

73
00:03:26,514 --> 00:03:27,773
Joh, ik weet het niet zeker,

74
00:03:27,774 --> 00:03:31,244
maar ik denk dat meneer Mandela mijn drugs heeft gerookt.

75
00:03:31,678 --> 00:03:33,847
A-wie

76
00:03:33,888 --> 00:03:38,618
whee-o-whee-o whee-o-wumbawe

77
00:03:38,659 --> 00:03:41,655
een-whee

78
00:03:41,696 --> 00:03:45,559
whee-o-whee-o whee-o-wumbawe

79
00:03:47,728 --> 00:03:49,896
Best slecht, hè?

80
00:03:49,937 --> 00:03:54,668
Oké, hier is nog een stinker.

81
00:03:54,709 --> 00:04:02,042
Deze zou op de Def Poetry Jam lijken.

82
00:04:03,777 --> 00:04:05,512
Het heette...

83
00:04:05,553 --> 00:04:07,246
het was een grappig uitgangspunt... zo heette het

84
00:04:07,247 --> 00:04:08,588
De Def Comedy Poëzie Jam,

85
00:04:08,589 --> 00:04:11,191
waar we eigenlijk mensen hebben die ik kende van Def Comedy Jam

86
00:04:11,192 --> 00:04:14,621
kom en doe de meest flauwe grappen

87
00:04:14,662 --> 00:04:16,356
en poëziestijl.

88
00:04:16,397 --> 00:04:19,866
Het is een beetje moeilijk uit te leggen, maar het was grappig.

89
00:04:19,867 --> 00:04:21,994
Mos Def kwam bijvoorbeeld naar buiten en handelde als een dwaas.

90
00:04:21,995 --> 00:04:23,770
Ga je gang en laat ze het begin zien.

91
00:04:26,374 --> 00:04:28,542
Zijn jullie klaar voor wat poëzie, klootzakken?

92
00:04:28,543 --> 00:04:30,237
Ugh!

93
00:04:30,670 --> 00:04:34,141
Mm, mm, uhm!

94
00:04:36,309 --> 00:04:39,780
Oké, dus dan komt Shucky-Ducky naar buiten

95
00:04:39,821 --> 00:04:41,121
en Hamburg en al deze jongens komen naar buiten en doen het

96
00:04:41,122 --> 00:04:42,816
hacky zwarte gedichten.

97
00:04:42,857 --> 00:04:45,892
En ik heb er zelf ook eentje gemaakt, wat behoorlijk hilarisch is.

98
00:04:45,893 --> 00:04:47,627
Ik zal het je in zijn geheel laten zien.

99
00:04:47,628 --> 00:04:49,756
Hier is degene die ik deed.

100
00:05:01,034 --> 00:05:04,070
Witte mensen doen dit

101
00:05:04,504 --> 00:05:08,842
zwarte mensen zwarte mensen doen dat

102
00:05:11,444 --> 00:05:15,348
en de stroom van de blanke mensen valt uit, ze raken in paniek

103
00:05:15,389 --> 00:05:20,554
als de stroom van zwarte mensen uitvalt, plannen ze dat

104
00:05:21,421 --> 00:05:24,023
We nemen een korte reclamepauze,

105
00:05:24,024 --> 00:05:25,365
maar ga nergens heen.

106
00:05:25,366 --> 00:05:29,229
Er komen nog meer van onze grootste missers aan.

107
00:05:32,799 --> 00:05:34,100
Wauw.

108
00:05:34,534 --> 00:05:36,703
Hey bende, welkom terug.

109
00:05:37,137 --> 00:05:39,779
Laten we eens kijken hoe ik deze schets kan beschrijven.

110
00:05:39,780 --> 00:05:41,473
Het was een "Frontline" stuk,

111
00:05:41,474 --> 00:05:44,117
net zoals we het stuk van Clayton Bigsby deden,

112
00:05:44,118 --> 00:05:47,587
deze schreven we toen ze de eerste openbare school hadden geopend

113
00:05:47,588 --> 00:05:50,150
voor geheel homoseksuele studenten,

114
00:05:50,191 --> 00:05:52,318
en we hadden zoiets van, oké, Amerika wordt nu gek,

115
00:05:52,319 --> 00:05:54,486
zoals, over het homo-gedoe, zoals,

116
00:05:54,487 --> 00:05:55,829
dus we dachten wat als het was, zoals,

117
00:05:55,830 --> 00:05:58,431
zo gescheiden dat er twee Amerika’s ontstonden:

118
00:05:58,432 --> 00:06:00,993
Het was een homo-Amerika en een hetero-Amerika.

119
00:06:00,994 --> 00:06:05,332
En dat was het uitgangspunt van de schets.

120
00:06:05,373 --> 00:06:07,107
Steden als San Francisco

121
00:06:07,108 --> 00:06:09,276
zelfs speciale gemeentelijke diensten aanbieden,

122
00:06:09,277 --> 00:06:11,878
zoals deze homo-afdeling van motorvoertuigen.

123
00:06:11,879 --> 00:06:14,481
Schat, met die jukbeenderen ben je een natuurtalent!

124
00:06:14,482 --> 00:06:15,782
Blijf daar nu maar staan.

125
00:06:15,783 --> 00:06:17,043
Dat klopt.

126
00:06:17,084 --> 00:06:18,385
Leg je hoofd een beetje achterover.

127
00:06:18,386 --> 00:06:19,686
Laten we die grote glimlach krijgen.

128
00:06:19,687 --> 00:06:20,553
Laten we die parelwitte tanden eens zien.

129
00:06:20,554 --> 00:06:22,249
Houd het vast, houd het vast.

130
00:06:22,290 --> 00:06:26,152
Gefeliciteerd, je kenteken is zo klaar.

131
00:06:32,225 --> 00:06:33,960
Het was grappig.

132
00:06:34,394 --> 00:06:35,735
Ik bedoel, we waren gewoon aan het rommelen.

133
00:06:35,736 --> 00:06:38,298
Weet je, gewoon plezier maken.

134
00:06:38,339 --> 00:06:40,033
Oké.

135
00:06:40,074 --> 00:06:41,808
Maar het wordt nog erger, we blijven zo doorgaan.

136
00:06:41,809 --> 00:06:43,543
Oké, dus er is een homo DMV,

137
00:06:43,544 --> 00:06:46,105
Waar kunnen we nog meer een homoversie van maken?

138
00:06:46,106 --> 00:06:47,013
En toen gingen we gewoon naar de stad

139
00:06:47,014 --> 00:06:49,141
met bijvoorbeeld de homoversie van dingen.

140
00:06:49,142 --> 00:06:50,443
Bijvoorbeeld...

141
00:06:50,484 --> 00:06:52,584
elk aspect van het Amerikaanse leven

142
00:06:52,612 --> 00:06:54,387
wordt beïnvloed door de cultuur.

143
00:06:54,388 --> 00:06:56,078
Er zijn homo-slagers.

144
00:06:56,082 --> 00:06:58,251
Homo tuinarchitecten.

145
00:06:58,292 --> 00:07:00,854
Kont tieten kont en tieten

146
00:07:01,288 --> 00:07:03,023
kont en tieten naar de...

147
00:07:05,666 --> 00:07:07,834
Gewoon voor de lol, kunnen we die kerel nog eens zien?

148
00:07:07,835 --> 00:07:09,569
Dat gedoe vond ik erg grappig.

149
00:07:09,570 --> 00:07:12,132
Kont tieten kont en tieten

150
00:07:12,173 --> 00:07:14,301
kont en tieten naar de...

151
00:07:14,342 --> 00:07:17,377
hier beginnen we uit de hand te lopen.

152
00:07:17,378 --> 00:07:19,939
Oké, deze volgende was beledigend,

153
00:07:19,940 --> 00:07:22,976
niet alleen voor homo's, maar ook voor zwarte mensen.

154
00:07:23,017 --> 00:07:24,317
En als je een homoseksuele zwarte persoon bent

155
00:07:24,318 --> 00:07:26,446
dan word je dubbel boos,

156
00:07:26,487 --> 00:07:28,221
maar het was allemaal in de geest van plezier.

157
00:07:28,222 --> 00:07:29,956
Ik dacht... Ik vind het nog steeds grappig.

158
00:07:29,957 --> 00:07:32,518
Oké, ga je gang en laat de clip zien.

159
00:07:32,519 --> 00:07:35,988
Hier in Huntsfield, Alabama, zijn ze verbazingwekkend genoeg begonnen

160
00:07:35,989 --> 00:07:39,025
een homo-afdeling van de Klu Klux Klan.

161
00:07:39,066 --> 00:07:42,495
Oh, het is zo heet als de dickens.

162
00:07:42,536 --> 00:07:44,270
Zoals ik al zei tijdens de brunch

163
00:07:44,271 --> 00:07:45,966
en wij haten ook, oké.

164
00:07:46,007 --> 00:07:50,737
Maar we doen het op een bijzondere manier, we doen het met compassie.

165
00:07:50,778 --> 00:07:53,773
Goedemorgen, ik ben van de K.K.K.

166
00:07:53,814 --> 00:07:55,982
We hadden een vergadering en we waren aan het praten

167
00:07:55,983 --> 00:07:57,717
en we zouden ons meer op ons gemak voelen

168
00:07:57,718 --> 00:07:59,886
als jullie de buurt verlaten.

169
00:07:59,887 --> 00:08:05,051
Heeft u overwogen om terug te gaan naar Afrika?

170
00:08:05,092 --> 00:08:08,955
Oké.

171
00:08:08,996 --> 00:08:12,032
Dit volgende stuk was het stuk dat begon

172
00:08:12,033 --> 00:08:14,594
de hele ze-bang-a-bang.

173
00:08:14,635 --> 00:08:16,328
Dit was het eerste uitgangspunt dat daartoe leidde

174
00:08:16,329 --> 00:08:17,669
homo-Amerika schets.

175
00:08:17,671 --> 00:08:19,839
Dit was eigenlijk het idee van Charlie Murphy.

176
00:08:19,840 --> 00:08:22,876
Hij belde en zei dat ik een grappig idee kreeg

177
00:08:22,877 --> 00:08:24,207
voor een schets, man.

178
00:08:24,571 --> 00:08:29,342
En hij vertelde het mij, hij vertelde het aan Neal, en we gingen er gewoon mee aan de slag.

179
00:08:29,776 --> 00:08:31,876
Dit is de meest splendiferus,

180
00:08:31,945 --> 00:08:36,282
speculatieve monumentale gebeurtenis in de geschiedenis van de wereld,

181
00:08:36,323 --> 00:08:40,620
professioneel boksen met uitsluitend homoseksuele vechters.

182
00:08:40,661 --> 00:08:43,656
Ik noem dat 'Friday Night Sissy Fights'

183
00:08:43,697 --> 00:08:46,127
en het staat op niemand minder dan HBO.

184
00:08:46,259 --> 00:08:48,862
Aan mijn rechterkant: 'The Bathhouse Roller',

185
00:08:48,903 --> 00:08:53,199
niemand minder dan Sweet Butch Roberts.

186
00:08:53,240 --> 00:08:56,709
Kijk eens naar dat voetenwerk, het ziet er beter uit dan een schoolmeisje.

187
00:08:56,710 --> 00:08:58,405
Man, hij is homo.

188
00:08:58,446 --> 00:09:02,308
En links van mij: 'De tirannieke theebagger'

189
00:09:02,349 --> 00:09:04,911
niemand minder dan Reggie Blazer.

190
00:09:05,345 --> 00:09:09,682
Terwijl we spreken, weegt hij zichzelf af.

191
00:09:09,723 --> 00:09:12,719
Uh-uh, uh-uh, deze weegschaal is kapot.

192
00:09:13,153 --> 00:09:15,361
Cheater, heb ik je niet gezegd dat je deze schaal moet repareren?

193
00:09:15,362 --> 00:09:19,225
En waar kijk je naar met je grauwe lippen?

194
00:09:19,266 --> 00:09:20,546
Wat dan ook, dikzak.

195
00:09:20,960 --> 00:09:23,129
Ik vind het geweldig!

196
00:09:29,636 --> 00:09:31,411
Wat dat betreft gaan we eigenlijk een reclamepauze nemen,

197
00:09:31,412 --> 00:09:32,682
ga nergens heen.

198
00:09:32,713 --> 00:09:36,576
We zijn zo terug met meer van onze grootste missers.

199
00:09:39,846 --> 00:09:41,581
Ik verveel me.

200
00:09:41,622 --> 00:09:44,184
Ik moet naar de Chappelle Show.

201
00:09:44,225 --> 00:09:46,915
Oké, welkom terug, welkom terug.

202
00:09:47,220 --> 00:09:50,690
Oké.

203
00:09:51,124 --> 00:09:56,763
Deze volgende is misschien wel mijn favoriete mislukking aller tijden.

204
00:09:56,804 --> 00:09:59,405
Vorig seizoen hebben we deze schets gemaakt, genaamd

205
00:09:59,406 --> 00:10:01,141
"De spelershatersbal",

206
00:10:01,142 --> 00:10:03,309
was niet onze meest populaire schets,

207
00:10:03,310 --> 00:10:05,003
maar het was gewoon een van mijn favorieten.

208
00:10:05,004 --> 00:10:06,305
Het was gewoon heel dom.

209
00:10:06,306 --> 00:10:07,647
Dus we zeiden: laten we ze terugbrengen,

210
00:10:07,648 --> 00:10:09,341
maar laten we proberen iets anders te doen,

211
00:10:09,342 --> 00:10:11,076
de ante een beetje opvoeren.

212
00:10:11,077 --> 00:10:13,286
Het begint dus dat de speler een hekel heeft

213
00:10:13,287 --> 00:10:15,415
houden een wetenschapsbeurs.

214
00:10:15,456 --> 00:10:19,319
Oké, ga je gang, ga je gang.

215
00:10:19,360 --> 00:10:22,788
Bovendien kan mijn golfmachine voldoende energie opwekken

216
00:10:22,789 --> 00:10:25,865
om de meeste middelgrote huizen met gemak van stroom te voorzien.

217
00:10:25,866 --> 00:10:27,560
Bedankt, teven.

218
00:10:27,601 --> 00:10:29,335
Toen je golfmachine zei,

219
00:10:29,336 --> 00:10:31,504
Ik dacht dat je het had over iets dat wel zou kunnen

220
00:10:31,505 --> 00:10:34,066
repareer die catastrofe die jij een kapsel noemt.

221
00:10:34,067 --> 00:10:36,037
Buck Nasty, je bent zo donker

222
00:10:36,236 --> 00:10:39,312
als je jezelf aanraakt, is het net zwart-op-zwart misdaad.

223
00:10:45,778 --> 00:10:48,381
Oké, tot nu toe gaat het goed.

224
00:10:48,422 --> 00:10:51,416
Het heeft alle elementen van de oude schets waar we van hielden.

225
00:10:51,417 --> 00:10:53,626
Er is Jheri-krullensap dat heen en weer gaat.

226
00:10:53,627 --> 00:10:56,188
Oké, hier begint het te komen

227
00:10:56,189 --> 00:10:57,490
een beetje raar.

228
00:10:57,924 --> 00:10:59,265
Aandacht.

229
00:10:59,266 --> 00:11:05,732
Ik heb jullie teven gebracht, mijn geweldige uitvinding tot nu toe,

230
00:11:05,773 --> 00:11:08,768
een tijdmachine.

231
00:11:11,412 --> 00:11:17,010
Het uitgangspunt is dus dat ze door de tijd reizen

232
00:11:17,051 --> 00:11:19,612
en haat op mensen.

233
00:11:20,046 --> 00:11:23,082
Dat is geen slecht uitgangspunt,

234
00:11:23,516 --> 00:11:26,593
maar op de een of andere manier kwam het gewoon niet goed samen.

235
00:11:26,594 --> 00:11:27,894
Laten we kijken wat er gebeurt.

236
00:11:27,895 --> 00:11:30,930
Eerst gaan ze terug en ik denk dat ze Hitler verkloten.

237
00:11:45,205 --> 00:11:46,940
Hitler, rot op!

238
00:11:46,981 --> 00:11:50,843
Hitler-mama heeft één grote tiet en één kleine tiet,

239
00:11:50,884 --> 00:11:54,747
en ze noemen de bitch biggie smalls.

240
00:11:54,788 --> 00:11:58,258
Oké, dus de menigte is nog steeds een beetje bij ons.

241
00:11:58,259 --> 00:12:01,254
En nu nemen we ze mee naar de jaren 1840.

242
00:12:01,295 --> 00:12:03,029
Laten we eens kijken hoe die haat uitpakt.

243
00:12:03,030 --> 00:12:04,724
Goede God!

244
00:12:04,765 --> 00:12:07,327
Opgesloten Afro-Amerikanen.

245
00:12:07,368 --> 00:12:09,495
Slavernij, zo je wilt.

246
00:12:09,536 --> 00:12:14,267
Deze mannen hier werken voor het laagste loon:

247
00:12:14,701 --> 00:12:18,171
Grutten en gescheurde kleding.

248
00:12:18,605 --> 00:12:20,340
Kijk hier, man,

249
00:12:20,381 --> 00:12:22,941
Die lammen hebben niet eens schoenen aan, Jack.

250
00:12:22,942 --> 00:12:25,979
Ik zou nooit zo naar buiten kunnen gaan.

251
00:12:26,020 --> 00:12:29,015
Buck Nasty, heb wat respect.

252
00:12:29,056 --> 00:12:33,353
Eén van deze mannen zou je overgrootvader kunnen zijn.

253
00:12:44,197 --> 00:12:46,366
Oké.

254
00:12:46,407 --> 00:12:48,141
Oké, Charlie was zeker grappig.

255
00:12:48,142 --> 00:12:50,310
Want elke keer dat we Buck Nasty doen, toch,

256
00:12:50,311 --> 00:12:52,437
Hij zit bijvoorbeeld achterin de tijdmachine

257
00:12:52,438 --> 00:12:55,515
en zodra ze zeggen "oké, rol geluid"

258
00:12:55,516 --> 00:12:57,643
Charlie begon zo te trillen.

259
00:12:57,644 --> 00:12:59,379
Hij zou beginnen...

260
00:12:59,420 --> 00:13:00,720
Oké, laat ze gewoon zien, zoals,

261
00:13:00,721 --> 00:13:03,756
Geef ze gewoon een voorbeeld van hoe het is om dit te fotograferen.

262
00:13:03,757 --> 00:13:05,517
Van artsen?

263
00:13:05,885 --> 00:13:06,755
Ja.

264
00:13:06,794 --> 00:13:08,054
Oké, klaar?

265
00:13:08,095 --> 00:13:11,958
Rol geluid.

266
00:13:23,670 --> 00:13:25,011
Het doodde mij...

267
00:13:25,012 --> 00:13:26,312
Oké, maar ik dwaal nu af.

268
00:13:26,313 --> 00:13:27,583
Laten we doorgaan.

269
00:13:27,614 --> 00:13:31,951
Nu, dus de huidige tijdhaters bevinden zich in slavernijtijden, toch?

270
00:13:31,952 --> 00:13:34,987
en het gaat nog steeds een beetje goed in de schets...

271
00:13:34,988 --> 00:13:37,148
Oké, oké, blijf gewoon, blijf...

272
00:13:37,550 --> 00:13:38,458
laat het uitspelen.

273
00:13:38,459 --> 00:13:40,193
Laten we kijken wat er gebeurt.

274
00:13:40,194 --> 00:13:44,056
Oh jongens, het lijkt erop dat we gezelschap hebben.

275
00:13:44,057 --> 00:13:46,265
Wat doen jullie negers hier?

276
00:13:46,266 --> 00:13:48,394
Wij zijn de tijdhaters,

277
00:13:48,828 --> 00:13:51,863
we reisden helemaal terug in de tijd...

278
00:13:51,864 --> 00:13:54,467
om je een cracker te noemen.

279
00:13:54,508 --> 00:13:56,242
Je kunt beter op je mond letten.

280
00:13:56,243 --> 00:13:58,845
Eigenlijk kun je beter op je mond letten, blanke jongen,

281
00:13:58,846 --> 00:14:01,013
voordat ik deze alligators in je reet stop

282
00:14:01,014 --> 00:14:03,182
en toon wat stijl van binnen.

283
00:14:03,183 --> 00:14:05,745
Genoeg!

284
00:14:05,786 --> 00:14:09,649
Ik kan geen slaaf zijn, Silky.

285
00:14:12,251 --> 00:14:13,553
O, goede God.

286
00:14:13,986 --> 00:14:17,457
Kijk, Silky, hij heeft een zweep tevoorschijn gehaald.

287
00:14:17,498 --> 00:14:19,192
Mooie zweep.

288
00:14:19,233 --> 00:14:22,228
Dit hier is een pistool.

289
00:14:22,269 --> 00:14:24,397
Reik naar de hemel, honky.

290
00:14:24,438 --> 00:14:26,566
Honk?

291
00:14:26,607 --> 00:14:31,771
Honky is een racistische benaming die gebruikt wordt voor blanke mensen.

292
00:14:32,205 --> 00:14:34,847
werd populair gemaakt door een man genaamd George Jefferson

293
00:14:34,848 --> 00:14:36,542
in de jaren zeventig.

294
00:14:36,976 --> 00:14:38,276
Zie je, hij en zijn vrouw, Weezy,

295
00:14:38,277 --> 00:14:39,619
had een stomerijbedrijf,

296
00:14:39,620 --> 00:14:41,788
dus trokken ze verder naar de oostkant,

297
00:14:41,789 --> 00:14:44,784
naar een luxe appartement in de lucht.

298
00:14:44,825 --> 00:14:48,254
Eindelijk kregen ze een stukje van de taart.

299
00:14:48,295 --> 00:14:51,290
Ingewikkeld verhaal, dat geef ik toe,

300
00:14:51,331 --> 00:14:53,025
maar het punt is dit:

301
00:14:53,066 --> 00:14:57,797
Dat in de toekomst alle zwarte mensen vrij zullen zijn.

302
00:14:57,838 --> 00:14:59,532
Binnen een seconde, oké,

303
00:14:59,573 --> 00:15:01,307
dit is wat de hele show stopte.

304
00:15:01,308 --> 00:15:03,001
Dit stopte... Ik bedoel, letterlijk,

305
00:15:03,002 --> 00:15:06,078
deze hele aflevering kwam hier tot stilstand.

306
00:15:06,079 --> 00:15:09,219
Eigenlijk voorspel ik deze aflevering

307
00:15:09,509 --> 00:15:11,284
zal nu abrupt tot stilstand komen.

308
00:15:11,285 --> 00:15:12,979
Maar ik zal het laten zien.

309
00:15:13,020 --> 00:15:14,754
Wanneer zijn we vrij?

310
00:15:14,755 --> 00:15:18,618
Dat is een goede vraag, mijn man...

311
00:15:18,659 --> 00:15:19,989
hoe zit het nu-achtig?

312
00:15:31,631 --> 00:15:32,972
Blijkbaar schiet hij een slavenmeester neer

313
00:15:32,973 --> 00:15:35,968
is voor niemand grappig behalve voor mij en Neal.

314
00:15:37,744 --> 00:15:41,174
Als ik kon, zou ik het elke aflevering doen.

315
00:15:41,215 --> 00:15:42,909
Dus dat was die.

316
00:15:43,342 --> 00:15:47,246
Nu, deze volgende, opnieuw het uitgangspunt,

317
00:15:47,287 --> 00:15:50,317
grappig uitgangspunt, het gaat over een datingservice

318
00:15:50,324 --> 00:15:52,058
waar je ze vertelt wat voor soort meisjes je leuk vindt,

319
00:15:52,059 --> 00:15:54,227
en ze sturen kerels om gewoon naar winkelcentra en zo te gaan

320
00:15:54,228 --> 00:15:56,789
en "schreeuw naar bitches" voor jou.

321
00:15:56,830 --> 00:15:58,524
Nu...

322
00:15:58,565 --> 00:16:01,127
niet zo erg, toch?

323
00:16:01,168 --> 00:16:03,336
Ga je gang en laat ze gewoon de opstelling zien.

324
00:16:03,337 --> 00:16:05,505
Binnen enkele seconden sturen we uw informatie door

325
00:16:05,506 --> 00:16:08,107
aan een van onze ervaren veldtechnici.

326
00:16:08,108 --> 00:16:09,368
Hé, hé, hé.

327
00:16:09,409 --> 00:16:10,276
Mag ik schreeuwen, kan ik tegen je schreeuwen?

328
00:16:10,277 --> 00:16:11,777
Mag ik tegen je schreeuwen?

329
00:16:11,971 --> 00:16:13,312
Mag ik roepen, roepen, roepen, roepen, roepen, roepen...

330
00:16:13,313 --> 00:16:15,007
tegen je schreeuwen.

331
00:16:15,048 --> 00:16:16,349
Wat is er mis met jou?

332
00:16:16,350 --> 00:16:17,650
Die gast is voor ons hilarisch.

333
00:16:17,651 --> 00:16:19,385
Zijn naam is Anthony Barry,

334
00:16:19,386 --> 00:16:21,554
en ik bedoel, alles wat hij zegt is grappig.

335
00:16:21,555 --> 00:16:23,682
En tijdens het maken van deze schets,

336
00:16:23,683 --> 00:16:25,024
We kwamen erachter dat hij dit kon.

337
00:16:25,025 --> 00:16:25,892
Dus dat deden we gewoon.

338
00:16:25,893 --> 00:16:27,193
En we hebben hem net gefilmd terwijl hij het deed.

339
00:16:27,194 --> 00:16:30,229
Dit is wat hij deed waardoor we in de problemen raakten bij het bewerken.

340
00:16:30,230 --> 00:16:31,531
Roep, roep, roep...

341
00:16:31,532 --> 00:16:37,563
roep, roep, roep...

342
00:16:37,997 --> 00:16:39,732
roep, roep, roep...

343
00:16:39,773 --> 00:16:41,073
laat me tegen je schreeuwen, laat me tegen je schreeuwen...

344
00:16:41,074 --> 00:16:47,540
roep, roep, roep...

345
00:16:52,311 --> 00:16:54,086
Ik roep tegen je, teef, hoor je me niet?

346
00:16:54,087 --> 00:16:55,388
Bitch, ik schreeuw tegen je.

347
00:16:55,389 --> 00:16:56,689
Roep, roep, roep naar jou,

348
00:16:56,690 --> 00:16:57,557
roep, roep, roep...

349
00:16:57,558 --> 00:17:00,159
We gaan een korte reclamepauze nemen,

350
00:17:00,160 --> 00:17:01,894
We zijn zo terug, we zijn zo terug.

351
00:17:05,825 --> 00:17:09,295
Zet je tv aan, wat ga je zien?

352
00:17:09,336 --> 00:17:12,765
De muzikale gast van vanavond,

353
00:17:12,806 --> 00:17:18,838
maak wat lawaai voor Kanye West, Mos Def en Freeway.

354
00:17:18,879 --> 00:17:21,047
Brooklyn staat op Lafayette Gardens

355
00:17:21,048 --> 00:17:23,215
wij op straat spelen een getcha-mail

356
00:17:23,216 --> 00:17:24,951
het zijn maar twee plaatsen waar je terechtkomt

357
00:17:24,952 --> 00:17:26,252
dood of in de gevangenis

358
00:17:26,253 --> 00:17:27,947
nog steeds nergens heen

359
00:17:28,381 --> 00:17:31,416
Ja, ja, je vermoedde nog steeds dat je nergens heen kon

360
00:17:31,417 --> 00:17:34,887
gooi nu je handen omhoog hustlers, bustas, boostas,

361
00:17:34,928 --> 00:17:37,056
Hoe, iedereen fuck dat

362
00:17:37,097 --> 00:17:39,225
Brazilië kan nog steeds nergens heen

363
00:17:39,266 --> 00:17:41,000
Ja, ja., Ja, ja, ja, je kunt nog steeds nergens heen

364
00:17:41,001 --> 00:17:42,261
houd het echt

365
00:17:42,695 --> 00:17:43,563
Mos zeker

366
00:17:43,996 --> 00:17:45,338
controleer het nu, twee woorden: "Verenigde Staten"

367
00:17:45,339 --> 00:17:46,639
geen liefde, geen remmen

368
00:17:46,640 --> 00:17:49,241
laag voorhoofd, hoge inzet, crack-rook, zwarte mensen

369
00:17:49,242 --> 00:17:50,543
Big Macs, dikke mensen

370
00:17:50,544 --> 00:17:53,134
extasecapsules, presidentiële schandalen

371
00:17:53,539 --> 00:17:54,840
iedereen beweegt

372
00:17:54,881 --> 00:17:57,483
twee woorden, Mos Def, K. West, hete shit

373
00:17:57,484 --> 00:18:00,519
Kalmeer, ga terug, gettomensen hebben dit begrepen

374
00:18:00,520 --> 00:18:03,122
wedstrijdbal, stront op slot, dumpen, lulpoep

375
00:18:03,123 --> 00:18:04,423
we zullen de boel niet tegenhouden

376
00:18:04,424 --> 00:18:05,685
iedereen beweegt

377
00:18:06,118 --> 00:18:09,589
twee woorden, B.K., N.Y., Bedstuy, te hard

378
00:18:09,630 --> 00:18:11,756
te hongerig, te veel, daarom

379
00:18:11,757 --> 00:18:13,099
deze straten kennen spel

380
00:18:13,100 --> 00:18:16,094
niet kunnen ballen, niet spelen, elk verkeer één rijstrook

381
00:18:16,095 --> 00:18:17,396
iedereen beweegt

382
00:18:17,437 --> 00:18:20,039
twee woorden, Mos Def, K. West, hete shit

383
00:18:20,040 --> 00:18:23,034
Kalmeer, ga terug, gettomensen hebben dit begrepen

384
00:18:23,035 --> 00:18:25,425
game point lock, lange pomp gespannen

385
00:18:25,638 --> 00:18:26,979
we zullen de rots nooit zien

386
00:18:26,980 --> 00:18:28,674
iedereen beweegt

387
00:18:28,715 --> 00:18:31,317
gooi nu je handen omhoog hustlers, bustas, boostas

388
00:18:31,318 --> 00:18:33,879
Hoe, iedereen fuck dat

389
00:18:33,920 --> 00:18:35,221
nog steeds nergens heen

390
00:18:35,222 --> 00:18:36,522
Ja, ja, ja, ja, ja, ja

391
00:18:36,523 --> 00:18:39,085
nog steeds nergens heen

392
00:18:39,126 --> 00:18:42,555
Houd nu je handen omhoog, hustlers, bustas, boostas

393
00:18:42,989 --> 00:18:44,739
Hoe, iedereen fuck dat

394
00:18:44,765 --> 00:18:46,459
nog steeds nergens heen

395
00:18:46,500 --> 00:18:47,800
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.

396
00:18:47,801 --> 00:18:50,796
Nog steeds nergens heen

397
00:18:50,837 --> 00:18:53,873
aey-yo, twee woorden, chi-stad, zuidkant, wereldwijd

398
00:18:53,874 --> 00:18:56,869
Omdat ik vertegenwoordig? Dat tot ik doodga

399
00:18:56,910 --> 00:18:59,512
één nek, twee kettingen, één taille, twee gats

400
00:18:59,513 --> 00:19:01,023
één muur, 20 plaquettes

401
00:19:01,207 --> 00:19:02,548
Kerels zeggen: "Geef me dat?"

402
00:19:02,549 --> 00:19:05,119
Ik ben de schijnwerpers, blauwdruk, vijf microfoons

403
00:19:05,152 --> 00:19:08,187
Ga zijn rijm halen, alsof je twee keer getekend had moeten zijn?

404
00:19:08,188 --> 00:19:10,750
Meest geïmiteerd, Grammy genomineerd

405
00:19:10,791 --> 00:19:13,731
hotel ondergebracht, cheerleader, bal gedateerd

406
00:19:13,786 --> 00:19:16,429
kapperszaak, playa haatte het, mama en papa hebben het gesmokkeld

407
00:19:16,430 --> 00:19:19,424
Het voelde alsof het regende totdat het dak instortte

408
00:19:19,425 --> 00:19:22,028
twee woorden, chi town heeft me gek gemaakt

409
00:19:22,069 --> 00:19:24,849
Ik leef volgens twee woorden: fuck you, pay me

410
00:19:25,064 --> 00:19:27,233
schreeuwende Jezus, red mij

411
00:19:27,274 --> 00:19:29,008
je weet hoe het spel is

412
00:19:29,009 --> 00:19:30,309
Ik kan ze mij niet laten veranderen

413
00:19:30,310 --> 00:19:33,739
Want op de dag des oordeels ga je mij de schuld geven

414
00:19:34,173 --> 00:19:36,133
Kijk God, het is dezelfde ik

415
00:19:36,342 --> 00:19:38,984
We weten eigenlijk dat we nu racistisch geprofileerd worden

416
00:19:38,985 --> 00:19:42,414
geboeid en afgespoten, gepimpt en geschoffeld

417
00:19:42,415 --> 00:19:44,623
plus ik heb een hele stad om in bedwang te houden

418
00:19:44,624 --> 00:19:47,226
van beneden naar boven de enige plek om naar beneden te gaan

419
00:19:47,227 --> 00:19:50,262
en gooi je handen in de lucht, hustlers, bustas, boostas

420
00:19:50,263 --> 00:19:52,391
Hoe, iedereen fuck dat

421
00:19:52,825 --> 00:19:53,733
nog steeds nergens heen

422
00:19:53,734 --> 00:19:55,427
Ja, ja., ja, ja, ja., ja

423
00:19:55,428 --> 00:19:56,769
nog steeds nergens heen

424
00:19:56,770 --> 00:19:58,464
vrije weg in het blok

425
00:19:58,505 --> 00:20:01,500
twee woorden: snelweg, twee letters: A-R

426
00:20:01,541 --> 00:20:03,709
verander jullie rap in twee woorden

427
00:20:03,710 --> 00:20:04,970
snelle lopers

428
00:20:05,011 --> 00:20:07,572
net als Jackie Jurner kun je beter met je brander slapen

429
00:20:07,573 --> 00:20:09,782
de hitte blaast een rif door je auto

430
00:20:09,783 --> 00:20:11,477
mijn God, twee woorden

431
00:20:11,518 --> 00:20:14,120
geen wapens, breek armen, breek nek, breek ruggen

432
00:20:14,121 --> 00:20:15,631
Steven Segal, is gratis

433
00:20:15,815 --> 00:20:18,023
de jonge bars, verse mannen van de rock

434
00:20:18,024 --> 00:20:19,718
als het rundvlees in de pot zit

435
00:20:19,719 --> 00:20:21,494
Jay liet zijn honden komen vechten

436
00:20:21,495 --> 00:20:23,662
vergeet je team, laat ze voor jezelf zorgen

437
00:20:23,663 --> 00:20:26,699
heb je vier woorden uitgeschreeuwd 'laat de wet komen'

438
00:20:26,700 --> 00:20:30,129
twee woorden: Freeway is een beetje achterlijk

439
00:20:30,170 --> 00:20:32,338
rotzooien, gooi een clip in je artiest

440
00:20:32,339 --> 00:20:33,639
vertrek met zijn wijf

441
00:20:33,640 --> 00:20:35,334
...ga terug

442
00:20:35,375 --> 00:20:37,937
kalmeer, ga terug...

443
00:20:37,978 --> 00:20:40,106
ja

444
00:20:43,617 --> 00:20:45,744
Ik wil graag mijn muzikale gasten bedanken.

445
00:20:45,745 --> 00:20:47,520
Ik wil jullie allemaal bedanken

446
00:20:47,521 --> 00:20:49,648
omdat je hier bent.

447
00:20:49,689 --> 00:20:51,857
Ik wil jullie thuis bedanken voor het kijken.

448
00:20:51,858 --> 00:20:54,460
Ik zie je volgende week, welterusten.

449
00:21:00,059 --> 00:21:01,269
Ik ben rijke biatch.

450
00:21:02,269 --> 00:21:04,830
Hoi, bedankt.

451
00:21:04,871 --> 00:21:08,300
Net als BET zal het netwerk ook sitcoms uitzenden

452
00:21:08,341 --> 00:21:10,469
zoals Gay Sanford en Son.

453
00:21:10,510 --> 00:21:12,244
Ik heb dat geld teruggegeven aan de kerk.

454
00:21:12,245 --> 00:21:13,979
Het is het juiste om te doen.

455
00:21:13,980 --> 00:21:18,711
Lamont, jij grote homo-dummy!

456
00:21:18,752 --> 00:21:20,446
Oh, homopop.

457
00:21:20,487 --> 00:21:23,482
Kom op, homo Julio.

458
00:21:25,651 --> 00:21:27,386
Adios, meneer Sanford.

459
00:21:27,820 --> 00:21:31,290
Dit is de grote homo!

460
00:21:31,724 --> 00:21:33,459
Waarom ze zo klein lullen